HYDRODYNAMIC
Rock Stacker
On a 4L80 the coolable flow is going through the torque converter spool valve and through the torque converter, then back to the valve, then to cooler, then to sump.as for power steering and transmission cooling, rather than running 1 gauge at the hot side output of the trans and then another at the cold outlet of the cooler, is there any compelling reason to not simply take the pan/reservoir temperature and be satisfied that it is below 180* ?
Putting the temp gauge and or switch in the line going to the cooler is the most reactive location as you will see the hottest oil coming out of the working TC. This will trigger the fan sooner. This will let you know the maximum oil temp in the system and when the TC is working. If you put it in the pan, the cooler will have done its work and you will not know the working temp only what you are feeding it. If you have a good cooler you might not know that the TC is working hard.
Whichever location you choose, the main point is to make sure that it stops climbing at some point and the cooler is keeping up.