That dip in the small jumper hose might give you some trouble. You might be able to replace it with a small straight piece. Lowering the hole in the inner fender well should do the trick.
You could also extend the filler with metal (replacing the stubby hose) and make a bulkhead type fitting into the tub. That's would also seal the hole nicely.
You could also extend the filler with metal (replacing the stubby hose) and make a bulkhead type fitting into the tub. That's would also seal the hole nicely.