Interesting. I'll look over it again but my frame doesn't have any holes in the places you'd need them for the front corner or fender lights. Makes me think they weren't federally required for sale and/or weren't typically required in the states where Hudson was doing a lot of business in 1982.
I know MA doesn't even require brakes on trailers under 10k so lord knows what weird state specific shit might be going on. Might call the DMV's commercial division and see if I can get them to email me whatever flow chart they give to their mouth breathing employees to answer these sorts of questions.
We are talking about a total difference of what, a dozen lights?
Stop being a cheapskate, and add the lights, the original grommet mount lights on my 1999 trailer worked fine when I replaced them with brighter LED lights as part of my trailer rebuild.
Use the right plugs (ie: male/female bullet connectors and plugs on the larger LEDs, order enough to keep an extra of each in the toolbox and you won't have to argue with a DOT officer on the side of the road.
I would probably go with 4-6 yellow markers (1 at an angle or one on the front and one on the side of the front corners, then one as far out as you can on the front of the "fender") and 7 red markers (one as far out as you can go on the back of the fender, one at the back corner and 3 in the middle), then 2-4 taillights (1 or 2 on each side as far out as possible) and some kind of white reverse light.
While you are at it, run a 4 prong flat plug to the back corners so you have options like:
1. Put magnetic tow lights on your overhanging loads
2. Setup a magnet mount LED flood light with a 2 pin connector so it plugs in
3. Setup a magnet mount strobe with a 2 pin connector so you can stick a strobe at the back
It's not like you are doing a historical reproduction, build it to modern lighting standards and someone can't say they didn't see you.
You will also appreciate it backing in after dark when the side/back lights let you see how close you are to stuff (or I do with my 22+2 deck over)
Aaron Z