Hey that's me.
I also have a write-up to swap an 05-07 axle in (
'05+ Front Axle with 2.5 Springs and Pro Comp Rear 22415 - Ford Truck Enthusiasts Forums). I used 2.5" front Carli coils and rear Pro-comp leaf springs when I did that, it turned out nice.
I have 37's on it and even with 4.30's, it is a turd. I'm working on a CR Cummins and ZF-6 to go in, which should help out quite a bit.
If you want me to talk you out of it, just get an 05-07 4.30 axle. It took me a long time to find mine. There are some other differences regarding the gearbox, brakes, and I forget what else for newer axles. My truck stops great with the hydroboost conversion and stock 05-07 front brakes and OEM rear. Sure, more is better, but I don't think it is worth additional headaches. Honestly, whatever the best deal I could find would be the driving factor if I was you.
Good luck!