So, you are saying God should deny people their free will? Because that is s9mething that He would have to do to prevent mistranslations of the Bible, which have been proven by a lot of biblical scholars.
superiorword.org
Translators were given a job, you don't do your job you get fired. Has nothing to do with free will.
The bible has so many different texts to verify the accuracy of the bible translations. New and old Testament it is very hard for a logical person to discount it. From different countries and languages, because the disciples spread out over the world, they didn't stay together. There are accounts that prove the events from non religious/church people, such as rome sent investigators to see what was going on when Jesus was crucified. Their reports verify the events as described in the bible.
there was not just one or two translators, there were hundreds. I often wondered if the Jews were chosen partially because they were such good record keepers.
With all of these different recordings from all over the world they still came back and say the same things.
Ancient Manuscripts That Validate the Bible's Old Testament - Josh.org
It is pretty amazing to have so much supporting proof of the translations including things like the dead sea scrolls that were found centuries later but still verified the original translations were pure.
In comparison.
The book of Mormon needed no translation yet so full of errors. The the bible has had changes there has been no theory or doctrine changes. The book of Mormon has had Doctrine changes. That alone says that it was either not recorded properly or it has been corrupted.
5,000 Changes to the Book of Mormon - | - Mormon Handbook
The book of mormom has no supporting documents to verify it's origin or events or anything to prove that it is true except for things created by other mormons.
Is there non Mormon documents that prove the book of mormon is telling the truth?
That is what I am looking for and cannot find. Find them for the bible all over the place, but nothing for the book of Mormon.