If so, I had a fix lined up once-upon-a-time for a '95 chev NV4500 onto a SM465 bell. The idea was to use the Dodge gas input shaft (~1" longer; same spline) and fashion an adapter plate between the bell and trans to take up the inch. I never got it done... i ran into a cash crunch and had to sell off the NV. Its an idea at least.
I once met a guy that had stuffed a Getrag G360 (1stgen cummins trans) in his K20 w/BBC using an alum SM465 bell and home-made 1" plate adapter. He definitely made it work because he was DD' ing it, drove to my place, and it wasn't a heap. I was all underneath it checking the goods. He kept the dodge 205 on it out of convenience. I do remember he complained about there not being much for clutch options with the 1.25" input. Can't recall if mech linkage or hydro.
Anyway, if that guy figured it out with a 1.25" shaft.... something similar should be repeatable with a NV.
I really screwed up, like $2500.00 worth picking the late 96+ nv4500 with the clutch release setup I've engineered or adopted.
They have the internal slave setup as there wasnt an option with the larger 5.600 bearing retainer pilot, there is no room in the standard location as is with the early 5.125 pilot on the 92-95 model.
Just went and bought everything thinking Ill get this custom bellhousing that costs $1500.00.