What gears are you running in the transfer case? Sounds like your having to spool the torque converter to get the truck moving, that causes a lurch and a bouncy ride, lower gears means it will just keep moving at idle.
I am running the stock chain drive case, 2.78 maybe? 5.29s in the axles and a 5 speed, Three pedals baby!!!