Entire garage is wired into one circuit. What's the recommended gauge? I thought it was 12/2? Its a gauge up from the recommended rating.
A single 15 amp circuit on 14/2 wire is the norm, almost all houses I know of are wired this way in their garages. A single 15 amp circuit is plenty to run lights, an opener, and a wall plug for whatever.
14 gauge is code for 15 amps
12 gauge is code for 20 amps
What compressor do you have? You might be fine with a second 15 amp circuit, although a 20 amp isn't really any extra money these days. It all depends on what it actually draws and going to 20 amp isn't entirely necessary.