2big bronco
Og irate
Sure
Or you could waste a bunch of time taking a shaft out of a truck that's in a junkyard, weld a bunch of shit to make it work, fingers crossed it solves your problem or you could be chasing something else down that may never work.
Not sure what your time is worth but that sounds like a bunch of noise and resources to dump into a very large question mark.
Not that a trust what a "lift kit" manufacturer says but did you reach out to them to see what they recommend? I'm sure you are not the first person with this combination of truck and lift amount.
I don't know, I was always able to find a random used shaft for all my big dumb trucks.