Go get another core support and cut it down.
Get another set up upper mounts to put on the bottom and build a frame.
Ive wheeled chevys my whole wheeling life and never had a failure from twising damage.
Youll bounce more mud off the axle up into the rad than anything else. Drape a big mud flap from the core support the the engine cross and youll be fine.