why? 4.88 of 4.56 in the diff puts you at and effective 8 and change ratio. how much deeper you want?
Not for getting a deeper overall axle ratio, but to take stress off the joint's, axle shafts, and ring and pinion. A deeper portal ratio also means you can use a higher ring and pinion to achieve the same reduction, which also means a larger pinion gear and more tooth contact (generally). Notice how a lot of the portal buggies are able to get away with 8" Toyota based stuff despite water-filled 42" stickies? That said, a lot of comp rigs are down around 10+:1 overall axle ratio.
2.5:1 and 2.73:1 gears are still out there for 9" axles which would get you down to 4.58:1 with the Weld 74 ratio. Not that the 1.83 in the Weld74 boxes is that far off the 1.92:1 (I believe for 12K gears, but could be wrong), but I would have thought if you were going to go 100% custom, you'd go a little lower if anything. IIRC, 404 stuff is 2.13:1.
Don't forget about the lever arm portals create. Sure, you could stuff 2.5-1 gearing in the boxes and have an awesome crawl ratio but you also end up with an axle that's trying to twist itself off the links or leafs its bolted to. You are not eliminating torque twist with portal boxes, you are just moving it to a different location.