YotaAtieToo
Thick skull
Superduty unit bearings don’t need the nut and 99 - 04 are 30 spline. They can be made 5 on 5 1/5 or 6 on 5 1/2 bolt circle as well. Some places sell them pre machined for your new bolt pattern. Super common UB flange that several companies sell as well in just about any tube diameter. Currie, Spidertrax, I think RuffStuff sells them.
I ran aftermarket SD 35 spline UB’s f/r on a samurai buggy so that it took the same UB’s on all 4 corners.
Honestly, it's almost foolish to not just go that route if using ubsd. What's the wieght difference between an 99-04 ub and a jk? Can't be much.
For the zuks, you could even just redrill some stock take offs and run the 30 spline hubs.